The Appendix-6

  • The Possesive Pronouns and Possesive Adjectives Table



Subject Pronoun                Possesive Adjective                      Possesive Pronoun                      Object Pronoun

Awa (I)                                 Woa (my)                                  Joa (mine)                                 Oa (me)

Naaya (You)                          Wonaa (your)                            Jonaa (yours)                             Onaa (you)

Wama (He/she/it)                 Wowa (his/her/its)                    Jowa (his/hers/its)                      Owa (him,her,it)

Awate (We)                           Wote (our)                                Jote (ours)                                  Ote (us)

Kusaa (You(pl))                        Wosaa (your(pl))                        Josaa (yours (pl))                         Osaa (you(pl))

Maanu (They)                         Wonua (their)                            Jonua (theirs)                              Onua (them)



Question word               Translation                               Example                                           Translation

Choi?                            What?                         Choi numole onaa?                             What did they tell you?

Choga?                         Who?                          Choga wagueta ote?                           Who will invite us?

Chonar?                         Where?                       Chonar naahode?                               Where have you gone?

Chola?                          When?                        Chola naanita woa leetna?                    When will you bring my book?

Choke?                          Why?                         Choke in naabaele un dar?                    Why didn’t you stay at home?

Cae?             Question ind.(Yes/No questions)      Cae wakunaode?                                Has she returned?

Cho?                             How?                          Cho naakka?                                      How are you?

Cholei?                   What sort? / What kind?       Cholei kuatna naanue?                        What kind of job do you want?

Chopai?                         Which?                       Chopai raat wakka wonaa niaja?          Which person is your teacher?

Chotae?               How much? / How many?       Chotae leetnan nukka ontu kakke?          How many books are there on the table?


c- Summary Table


Subject Pronoun        SubjectPrefix           PossessiveAdj.           Possessive Pronoun          ObjectPronoun

AWA                             A-                       WOA                          JOA                            OA

NAAYA                          NAA-                   WONAA                    JONAA                        ONAA

WAMA                          WA-                    WOWA                      JOWA                         OWA

AWATE                           TE-                      WOTE                        JOTE                            OTE

KUSAA                           SAA-                    WOSAA                    JOSAA                         OSAA

MAANU                         NU-                     WONUA                   JONUA                        ONUA