Conversation 1:

 

Noa !  (Hi !)

                              - Noa ! (Hi !)

 Atune ? / Cae, atuka’ah ? (May I come in/enter?)

                               - Naakka enuasa / (Enuasa)  (You are welcome) / (Welcome)

Cho naakka? (How are you?)

                             -  Akka enua. Choi wakka wonaa suetna?  (I am fine. What is your name?)

Orkun. Choi wakka wonaa suetna?  (Orkun. What is your name?)

                              -Woa suetna wakka Ozlem. Choi naashauga? (My name is Ozlem.What are you doing/your job?)

Akua. Akka niaja. (I work. I am a teacher)

                              -Akka leuja. Aso onaa asuti.  (I am a student. I See you later)

Asuti.  (Later)

                               -Taotnan. Udoq  (Thanks. Bye!)

Mana. Udoq. (Okay. Bye!)

 

 

Conversation 2:

 

•Cho naakka?   (How are you?)

                                        -Enua!  (Fine!)

•Cho wakka wonaa Qin?    (How is your father?)

                                       - In wakka enua, wakka ran.   (He is not good, he is sick)

•Chonar naahoga?   (Where are you going?)

                                        - Ahoga e shenne.  (I am going to the city)

•Lua enua Gitna!  (Have a good journey!)

                                         - Atao onaa soa tae    (Thank you very much)

•Aso onaa meon  (See you tomorrow)

                                         - Udoq!   (Good Bye!)

 

Chapter Test - 4

 

Please find the correct translation.

 

1- Cho naakkale?   

a) how are you?                        b) how is he?                   c) how were you?

                        d) how am I?                     e) how are they?

 

2- I see you tomorrow.

a) Aso onaa meon.                    b) Naaso oa meon.           c) Asole onaa jule.

                     d) Lua enua Gitna.                      e) Nusota onaa meon.